Urlaub in der Ferienregion Bozen und Umgebung

Das Gebiet rund um die Landeshauptstadt Bozen besticht durch die harmonische Verbindung von alpiner und mediterraner Lebensart. Die Stadt selbst bietet ein lebendiges Kulturangebot, charmante Laubengassen, historische Bauwerke und zahlreiche Museen, darunter auch die weltberühmte Gletschermumie „Ötzi“.

Die umliegenden Ortschaften – darunter Jenesien, Ritten mit Oberbozen und Klobenstein, Leifers, Branzoll, Pfatten, Mölten und das Sarntal – hingegen, laden zu gemütlichen Ausflügen, aussichtsreichen Wanderungen und Erkundungstouren in die Südtiroler Bergwelt ein.

Die Nähe von alpiner Natur und städtischem Flair verleiht der Region rund um Bozen ihre besondere Qualität. Vormittags durch Museen, Cafés und Märkte in der Stadt schlendern, nachmittags eine Wanderung oder Radtour in den umliegenden Bergen unternehmen – eine Kombination die besonders reizvoll ist.

Bilder von Bozen und Umgebung

Panoramablicke mit Stadtanschluss –
das Hochplateau über Bozen entdecken

Wer das Naturerlebnis mit komfortabler Anbindung verbinden möchte, wird auf dem Ritten fündig. Das sonnige Hochplateau ist mit der Seilbahn in wenigen Minuten von Bozen aus erreichbar und bietet nicht nur Panoramawanderungen mit Blick auf die Dolomiten sondern auch die berühmten Erdpyramiden oder eine Fahrt mit der historischen Schmalspurbahn.

Ursprünglich, ruhig, echt – Naturerlebnis im Herzen Südtirols

Etwas abgeschiedener, aber nicht weniger eindrucksvoll präsentiert sich das Sarntal. Nur eine kurze Autofahrt von der Stadt entfernt, eröffnet sich hier eine andere Welt: urwüchsig, bodenständig und naturbelassen. Hier dominieren Wälder, Almen und Berge – ideal für ausgedehnte Wanderungen, Mountainbiketouren oder Schneeschuhwanderungen im Winter.

Hoch oben aber immer nah –
stille Auszeiten zwischen Lärchen und Almen

In ähnlicher Höhenlage, aber mit offenerem Landschaftsbild, liegen Jenesien und Mölten, auf den Hochplateaus westlich von Bozen. Beide Orte stehen für Ruhe und entschleunigtes Tempo und sind ideal für Spaziergänge, ausgedehnte Reitrouten durch Lärchenwälder oder entspannte Stunden auf einer der zahlreichen Almen. Besonders im Herbst verwandelt sich die Gegend in ein Farbenmeer aus Gold und Rot – perfekt für Genießer und Fotobegeisterte.

Viele Reben und mediterranes Lebensgefühl im Etschtal

Südlich von Bozen liegen Pfatten, Branzoll und Leifers. Hier zeigt sich vor allem die mediterrane Seite der Region: mit Rebhängen, Kastanienhainen und einem Klima, das schon früh im Jahr zu Aktivitäten im Freien einlädt.

Ob als Ausgangspunkt für Erkundungen, Rückzugsort in der Natur oder kultureller Fixpunkt: Bozen und Umgebung vereint Vielfalt und Atmosphäre auf engstem Raum. Wer hier Urlaub macht, entdeckt nicht nur Landschaften, sondern auch Lebensgefühle – und kehrt mit bleibenden Eindrücken zurück.

Unterkünfte für Deinen Urlaub in Bozen und Umgebung

Unterkünfte

Themenhotels

Die besten Tipps für Urlaub in Bozen und Umgebung

Ferienorte in Bozen und Umgebung mehr

Familienurlaub in Bozen und Umgebung mehr

Wellnessurlaub in Bozen und Umgebung mehr

Häufig gestellte Fragen zu Bozen und Umgebung

Wo finde ich Unterkünfte von Bozen und Umgebung?

Das Urlaubsportal VIVOSüdtirol bietet eine gute Übersicht der Unterkünfte von Bozen und Umgebung.

Welche Ortschaften gehören zur Ferienregion Bozen und Umgebung?

Zur Urlaubsregion Bozen und Umgebung gehören neben der Landeshauptstadt Bozen auch noch Leifers, Branzoll, Pfatten, Mölten, Jenesien, Ritten mit den Fraktionen Klobenstein und Oberbozen sowie die Gemeinde Sarntal.

Gehört Bozen und Umgebung zur Südtiroler Weinstraße?

Nein, es gehört nicht die gesamte Ferienregion zur Südtiroler Weinstraße, sondern nur jene Ortschaften, wo auch der Südtiroler Wein dominiert. In diesem Fall sind das Bozen, Leifers, Branzoll und Pfatten.

Wieviele Einwohner hat Bozen?

Bozen hat circa 108.000 Einwohner.

Gibt es in der Urlaubsregion Bozen und Umgebung einen Badesee?

Ja, zur Urlaubsregion Bozen und Umgebung gehört der Wolfsgrubener See – ein Badesee am Ritten. Der Kalterer See hingegen ist zwar auch nur wenige Kilometer von Bozen entfernt, zählt aber zur Urlaubsregion Südtiroler Weinstraße.