È autunno, le giornate si accorciano, le temperature scendono - è giunto il momento in cui le mucche, le pecore e le capre dalle malghe ritornano a valle, nelle loro stalle. In Alto Adige la transumanza diventa occasione di grandi festeggiamenti nei paesi, con musica e divertimento.
A seconda delle condizioni atmosferiche, la transumanza in Alto Adige si svolge nei mesi di settembre e ottobre. Per il ritorno a casa le mandrie e le greggi, per lo più composte da mucche, pecore e capre, vengono agghindate in modo variopinto con ghirlande, fiori freschi e con campane che echeggiano di tanti suoni diversi.
Particolarmente ricco è il copricapo della "Kranzkuh", la prima Mucca, che tradizionalmente guida la mandria. Erbe e rametti vengono intrecciati per formare una corona, spesso associati ad una croce come segno di gratitudine perché gli animali sono stati protetti e non hanno subito incidenti durante l'estate. Ma anche le malgare e i pastori si agghindano, indossando i tipici "Lederhosen" e i "Dirndln".
Il ritorno degli animali viene celebrato con una grande festa, in cui non possono mancare le specialità altoatesine come i "Tirtlan" (frittelle salate ripiene). L'intrattenimento è fornito da gruppi di musica popolare e dagli "Schuhplattler" (lett. "battitori di scarpe": danzatori che battono le mani sulle gambe e sulle suole delle scarpe).
Vivi anche tu di persona le autentiche usanze e la tradizione altoatesina - con la transumanza, nei diversi villaggi dell'area vacanze Alto Adige
Altri suggerimenti che possono interessarti:
UsanzeVieni a conoscere meglio le tradizioni dell'Alto Adige ...
di più