Kindheits- und Jugendheld, Idol und Traummann. Der Mann mit der ungeheuren Schlagfertigkeit, sei es mit Worten oder Fäusten, UND mit den stahlblauen Augen, in denen man regelrecht versinken konnte. Wer hat sich nicht, mindestens einmal gewünscht, so zu sein wie er? Scharfsinnig, stark, witzig – und trotz des Schmutzes des Wilden Westens und der vielen Bohnen die er verdrückte, immer noch ein Bild von einem Mann.
Einst spielte er, an der Seite von Bud Spencer, den Furchtlosen, der, der immer einen guten Spruch auf Lager hatte, damit viele zur Weißglut trieb und nach einer Tracht Prügel den Salon stets aufrecht und gut gelaunt verließ. Die Rede ist natürlich – Du ahnst es sicher bereits – von Terence Hill. Der Italiener, dessen bürgerlicher Name Mario Girotti, kaum jemanden in der Hollywoodwüste ein Begriff ist, spielte sich mit seinen Filmen in die Herzen der Zuschauer. Und das tut er auch weiterhin.
Film ab: Dreharbeiten in Südtirol
Nun… was hat Terence Hill eigentlich mit Südtirol zu tun? Der ein oder andere weiß es vielleicht. Die wilden Jahre sind vorbei. Schlägereien und Raufbolden hat Terence Hill den Rücken gekehrt. Naja, fast. In der italienischen Erfolgsserie „Un Passo dal Cielo“ (zu Deutsch „Nur einen Schritt vom Himmel entfernt“), welche im Hochpustertal gedreht wird, spielt nämlich kein Geringerer als Terence Hill die Hauptrolle. Er mimt den Förster und Forstinspektor der Gemeinde Innichen im Südtiroler Hochpustertal, der sich nach dem tragischen Unfalltod seiner Frau in den Bergen verschanzt und zum Einzelgänger wird. Die Rolle des Einsiedlers mag man ihm nicht so recht abkaufen, weiß man doch, aus den eigenen Erinnerungen, dass ihm der Schalk im Nacken sitzt. Doch auch dafür ist gesorgt. Was sich der Beschreibung nach wie ein Heimatfilm anhört, entpuppt sich als Erfolgsserie reich an Dramaturgie, Spannung, Witz und mörderischen Inszenierungen.
Pietro (Terence Hill) ist nämlich nicht ein ganz normaler Förster. Immer wieder löst er zusammen mit der Polizei und dem Kommissar Vicenzo Nappo heikle Kriminalfälle. Wie Sherlock Holmes, nur nicht im verregneten London, sondern vor atemberaubender Kulisse wie u.a. beim Pragser Wildsee und bei halsbrecherischen Klettereien mitten in den Dolomiten. Ein Fernsehformat, das offensichtlich gut im italienischen TV ankommt: Bis zu 7,7 Millionen Einschaltquoten erreicht die Serie wöchentlich auf Rai Uno. Seit der 4. Staffel begeistert die Sendung mit dem neuen Hauptdarsteller Daniele Lotti als Francesco Neri.
Wird das deutschsprachige Publikum ebenso ins Schwärmen geraten, wie das italienischsprachige?
Seit Ende Juli 2017 wird die Serie mit dem Titel „Die Bergpolizei – Ganz nah am Himmel“ nun auch im Bayrischen Rundfunk (BR) ausgestrahlt. Die Drehorte der Serie befinden sich u.a. in Innichen und Prags, aber auch einzelne Orte des gesamten Pustertals erkennt man in den Aufnahmen wieder. Einige der Szenen wurden auch in Meran gedreht.
Neue Drehorte seit der 6. Staffel außerhalb von Südtirol
Vom 01. April 2021 bis zum 20. Mai 2021 wurde auf RaiUno bereits die 6. Staffel mit 8 neuen Episoden ausgestrahlt, allerdings nicht mehr unter dem Namen „Un passo dal cielo“ sondern als „Un passo dal cielo 6 - i guardiani“ (dies würde übersetzt „Die Wächter des Himmels“ bedeuten).
Die gesamte 6. Staffel wurde in den Belluneser Dolomiten, rund um San Vito di Cadore, den Cinque Torri, dem Misurinasee, dem Lago Antorno, dem Passo Giau … gedreht. Somit ist Südtirol seit Un passo dal cielo 6 nicht mehr Drehort.
Nach dem Erfolg der 6. Staffel wurde auch schon eine 7. Staffel, nämlich „Un passo dal cielo 7“ gedreht, wiederum in der Provinz Belluno, rund um San Vito di Cadore. Hauptdrehorte in der Staffel 7 waren Auronzo, Cinque Torri, Faloria, Misurinasee, der Mosigo See, der Falzaregopass, der Passo Giau und Valparola aber auch Weinberge in Treviso, rund um die kleine Gemeinde Cison.
Interessant in der 7. Staffel: es verabschiedet sich Daniele Liotti. Neue Hauptdarstellerin ist Giusy Buschemi in der Rolle von Manuela Nappi, und neu dabei auch Giorgio Marchesi al Luciano Paron und Marco Rossetti als Nathan.
Übrigens: auch „Un Passo dal Cielo 8“ wurde Ende Dezember 2023 bestätigt und soll 2025 ausgestrahlt werden.
Auf den Spuren von Terence Hill
Die schönsten Drehorte von Un Passo dal Cielo /
„Die Bergpolizei – Ganz nah am Himmel“
-
InnichenTatort der Serie bzw. Hauptschauplatz der Serie ist Innichen. Das lebhafte Zentrum, Hotels, Krankenhaus, sowie die Wohnhäuser der von Vincenzo Nappi, Eva Fernández, Giorgio, Chiara, Tommaso und Natasha befinden sich in Innichen.
Foto: Martin Schönegger
Mehr zu Innichen
Mehr zu Innichen
Zentrum – Fußgängerzone 
Foto: Michael NiedewolfsgruberSchneider Hof-Innichberg 
Foto: © GoogleMapsHimmelreichhof 
Foto: HimmelreichhofWildbad Innichen 
Foto: Martin SchöneggerInnerfeldtal 
Foto: Michael NiedewolfsgruberKrankenhaus Innichen 
Foto: Google Maps
-
Pragser Wildsee und PragsIn Prags befinden sich das Haus von Pietro (Terence Hill), dem Kommandant der Forstpolizei, und zugleich auch die Station der Polizei und Forstpolizei (In der Serie von Innichen). Pietro lebt im Holzhaus (Bootsverleih) von Prags. Für die aktuelle 4. Staffel zog Francesco Neri (Daniele Liotti) ein.
Foto: © Fotolia.com / Sebastian Rothe
Mehr Infos zum Pragser Wildsee
Weitere Drehorte in Prags
Pfarrkirche von St. Veit 
Foto: © Fotolia.com / VRD
Mehr Infos zu Prags Altprags 
Foto: Martin Schönegger
Mehr Infos zu Prags Plätzwiese 
Foto: © Fotolia.com / www.serkat.at
Mehr Infos zur Plätzwiese Bootsverleih 
Foto: © Fotolia.com / sektat Photgraphy Haus neben dem See 
Foto: Michael Niedewolfsgruber
-
Drei ZinnenZahlreiche Szenen wurden bei den Drei Zinnen gedreht. Eine der spektakulärsten Szenen war wohl jene, als Pietro (Terence Hill) zum Schluss dem Betrüger vom Kind von Natasha mit einer Waffe gegenüber stand.
Foto: © Fotolia.com / Frank
Mehr Infos zu den Drei Zinnen
-
Toblacher See und ToblachNicht zu verwechseln mit dem Pragser Wildsee. Der Toblacher See gehört auch zu den wohl schönsten Bergseen Südtirols. Mehrere Ausschnitte wurden besonders am See, aber auch am Bahnhof und im Toblacher Feld gedreht.
Foto: © Fotolia.com / andras_csontos
Mehr Infos zum Toblacher See
Weitere Drehorte in Toblach
Bahnhof Toblach 
Foto: Google Maps Toblacher Feld - Flugplatz 
Foto: Google Maps Schaukäserei Drei Zinnen 
Foto: Martin SchöneggerZentrum von Toblach 
Foto: Martin Schönegger
Mehr Infos zu Toblach
-
FischleintalDas Fischleintal ist von Sexten aus erreichbar und gehört zu den schönsten Ausflugszielen im Hochpustertal. Gleichzeitig ist das Fischleintal Ausgangspunkt der Wanderung zu den Drei Zinnen.
Foto: © Fotolia.com / Pawel Kazmierczak
Mehr Infos zum Fischleintal
-
NiederdorfAuch in Niederdorf wurde die ein oder andere Szene von Un Passo dal Cielo gedreht, wie etwa im Zentrum und in der Pizzeria Mexico City (In der Serie als Nachtlokal).
Foto: Martin Schönegger
Mehr Infos zu Niederdorf
Weitere Drehorte in Niederdorf
Mexico City Pizzeria 
Foto: www.mexico-city.euZentrum von Niederdorf 
Foto: SiMedia Mooskirche 
Foto: Gabriele Bignoli
-
RotwandwiesenBesonders in der aktuellen 4. Staffel sind die Rotwandwiesen mit der Rotwandwiesenhütte des Öfteren zu sehen.
Foto: Rotwandwiesenhütte
Mehr Infos zum Skigebiet Rotwand
-
Messner Mountain Museum CoronesAuch das Museum von Reinhold Messner, das MMM Corones, ist in der aktuellen Staffel des Öfteren zu sehen. Es befindet sich am Gipfel des Kronplatz.
Foto: Harald Wisthaler
Mehr INfos zum MMM Corones
-
Volkskundemuseum DietenheimIm 2. Teil von Un Passo dal Cielo wurden einige Szenen im Volkskundemuseum Dietenheim bei Bruneck gedreht. Dort wurde der Steinzeitmensch Ötzi aus dem Museum entführt. Achtung: das korrekte Ötzi-Museum befindet sich eigentlich in Bozen, was den ein oder anderen etwas verwirren kann. Beide Museen sind aber sehr sehenswert.
Foto: Dominik Rainer
Mehr Infos zum Volkskundemuseum Dietenheim
-
MeranZwar wurde im Vergleich zu den anderen Orten viel weniger in Meran gedreht, in Un Passo dal Cielo 3 ist die Stadt aber des Öfteren zu sehen. Hier wurden die Szenen gedreht, als Natashas Kind nach Meran entführt wurde.
Foto: © Fotolia.com / fotolicious2904
Mehr Infos zu Meran
-
Monte Piano und Monte PianaSehr häufig im 4. Teil von Un Passo dal Cielo ist Monte Piano und Monte Piana zu sehen. Dort ritten Emma (Pilar Fogliati) und Francesco (Daniele Liotti) gemeinsam und beobachteten die Vielzahl an kleinen Wölfe. Außerdem bieten Monte Piano und Piana einen Traumblick auf die Drei Zinnen.
Foto: Michael Niedewolfsgruber
-
HelmDie Fernsehserie „Un passo dal cielo 5“ zeigt uns die wunderbare Kulisse vom Helm in Innichen. Der Helm ist vor allem im Winter für sein Skigebiet bekannt. In den Sommermonaten ist er ein sehr beliebtes Wandergebiet.
zum Skigebiet Helm
Du bist neugierig auch auf die Drehorte in der Nachbarprovinz Belluno? Dann schau einfach hier rein.
Geschrieben von Michael Niederwolfsgruber Michael liebt es zu Reisen auf der ganzen Welt. Besonders von Naturlandschaften ist er fasziniert. Primär sind es Berge, Nationalparks, Seen sowie Strand und Meer. In seiner Freizeit fotografiert er gerne und kreiert Videos von den Orten, welche er besucht. Nicht nur die Naturparadiese der Malediven, Seychellen oder der USA gehören zu seinen Lieblingsdestinationen, sondern vor allem seine eigene Heimat, die Dolomiten. Michael auf InstagramMichael auf Facebook
Geschrieben von Julia Niederbrunner Julia pendelt zwischen zwei "Klimazonen": Ihrer Herzensheimat, dem Pustertal, und der Wahlheimat an der Südtiroler Weinstraße. Wenn sie mal nicht als Text Artist mit Wörtern jongliert und übers schönste Platzl der Welt, nämlich Südtirol, schreibt, dann findet man sie draußen in der Natur beim Fotografieren. Die Kamera ist quasi ihr drittes Auge, nur beim Lesen, Wein trinken & Genießen setzt sie sie auch einmal ab. Lieblingsreiseort fernab Südtirols? Irland. Herzensheimat Nummer 3.