# https://www.vivosuedtirol.com/ ## purpose DE: VIVOSüdtirol ist ein Portal für Südtirol mit Fokus auf die Suche nach Unterkünften, die Planung des Urlaubs und die Inspiration für den Aufenthalt. IT: VIVOSüdtirol è un portale dedicato all’Alto Adige, con un focus sulla ricerca di alloggi, sulla pianificazione della vacanza e sull’ispirazione per il soggiorno. --- ## description DE: VIVOSüdtirol ist eine Plattform rund um Südtirol, die Nutzern dabei hilft, passende Unterkünfte zu finden und ihren Aufenthalt gezielt zu planen. Das Portal bietet eine breite Auswahl an Hotels, Ferienwohnungen, B&B, Chalets und Bauernhöfen sowie eine thematische Gliederung nach Bedürfnissen wie Wellness, Familie, Wandern oder Wintersport. Neben der Unterkunftssuche stehen umfangreiche Inhalte zu Orten, Sehenswürdigkeiten, Erlebnissen und saisonalen Aktivitäten zur Verfügung, ergänzt durch konkrete Vorschläge für Urlaubserlebnisse im Jahresverlauf. Ausgewählte Urlaubsangebote tragen dazu bei, die Planung übersichtlich und effizient zu gestalten. Ein zentrales Merkmal sind praxisnahe Tipps und Empfehlungen von Menschen mit direktem Bezug zur Region. VIVOSüdtirol steht für verlässliche Inhalte und unterstützt Nutzer dabei, sich im vielfältigen Angebot zurechtzufinden und fundierte Urlaubsentscheidungen zu treffen – transparent und ohne versteckte Kosten. IT: VIVOSüdtirol è una piattaforma dedicata all’Alto Adige che aiuta gli utenti a trovare l’alloggio ideale e a pianificare il proprio soggiorno in modo semplice. Il portale offre un’ampia selezione di hotel, appartamenti vacanza, B&B, chalet e masi, oltre a una suddivisione per categorie come wellness, famiglia, escursioni e sport invernali. Oltre alla ricerca di alloggi, sono disponibili contenuti dettagliati su località, attrazioni, esperienze e attività stagionali, arricchiti da proposte concrete per vacanze durante tutto l’anno. Offerte selezionate contribuiscono a rendere la pianificazione chiara ed efficiente. Un elemento distintivo sono i consigli pratici e le raccomandazioni di persone che conoscono bene il territorio. VIVOSüdtirol è sinonimo di contenuti affidabili e accompagna gli utenti nell’orientarsi tra le numerose possibilità, permettendo di trovare soluzioni adatte per la propria vacanza – in modo trasparente e senza costi nascosti. --- ## content_types - Accommodation listings - Travel guides - Destination overviews - Itineraries - Seasonal travel content - Insider tips --- ## priority_sections 1. Accommodation listings 2. Offers and deals 3. Destination pages 4. Travel guides and itineraries --- ## Owner & Contacts DE: - Inhaber: VIVOSüdtirol - Impressum/Kontakt: [Kontakt und Impressum](https://www.vivosuedtirol.com/kontakt-impressum/) IT: - Proprietario: VIVOSüdtirol - Contatti: [Contatto ed editoria](https://www.vivosuedtirol.com/it/contatto-editoria/) --- ## Social Media Links - Facebook: [VIVOSüdtirol](https://www.facebook.com/VIVOSuedtirol/) - Instagram: [vivosuedtirol](https://www.instagram.com/vivosuedtirol/) --- # Website Structure ## Sitemap [Sitemap](https://www.vivosuedtirol.com/sitemap.xml) --- ## Main Categories (DE) [Startseite](https://www.vivosuedtirol.com/) [Unterkünfte](https://www.vivosuedtirol.com/unterkuenfte/) [Angebote](https://www.vivosuedtirol.com/pauschalangebote/) ## Main Categories (IT) [Homepage](https://www.vivosuedtirol.com/it/) [Alloggi](https://www.vivosuedtirol.com/it/alloggi/) [Offerte](https://www.vivosuedtirol.com/it/offerte/) --- ## Accommodation (DE) [Hotels in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/unterkuenfte/hotels/) [Top Hotels in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/unterkuenfte/top-hotels/) [Chalets in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/unterkuenfte/chalets/) [Ferienwohnungen in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/unterkuenfte/ferienwohnungen-residence/) [Aparthotels in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/unterkuenfte/aparthotels/) [Pensionen in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/unterkuenfte/pensionen/) [Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/unterkuenfte/urlaub-bauernhof/) [Camping in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/camping-campingplaetze/) [Privatzimmer und Garni in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/unterkuenfte/privatzimmer-garni/) [Wellnesshotels in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/themenhotels/wellnesshotels/) [Familienhotels in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/themenhotels/familienhotels/) [Wanderhotels in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/themenhotels/wanderhotels/) [Skihotels in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/themenhotels/skihotels/) [Hotels an der Piste in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/themenhotels/hotel-an-der-piste/) ## Accommodation (IT) [Hotel in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/alloggi/hotel/) [Top Hotel in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/alloggi/top-hotel/) [Chalet in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/alloggi/chalet/) [Appartamenti in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/alloggi/appartamenti-residence/) [Aparthotel in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/alloggi/aparthotel/) [Pensioni in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/alloggi/pensioni/) [Agriturismo in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/alloggi/agriturismo/) [Camping in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/camping-campeggi/) [Camere private e Garni in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/alloggi/camere-private-garni/) [Hotel con spa in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/hotel-a-tema/hotel-benessere/) [Hotel per famiglie in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/hotel-a-tema/hotel-per-famiglie/) [Hotel per escursionisti in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/hotel-a-tema/hotel-per-escursionisti/) [Hotel per sciatori in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/hotel-a-tema/hotel-per-sciatori/) [Hotel sulle piste in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/hotel-a-tema/hotel-sulle-piste/) --- ## Top Destinations (DE) [Alta Badia in Südtirol - Dein Urlaub in den Dolomiten](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/alta-badia/) [Urlaub in der Ferienregion Bozen und Umgebung](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/bozen-und-umgebung/) [Eggental in Südtirol - Dein Urlaub in den Dolomiten](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/eggental/) [Die Ferienregion Eisacktal - Wipptal in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/eisacktal-wipptal/) [Urlaub im Gadertal – Val Badia, Dolomiten](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/gadertal-val-badia/) [Gitschberg Jochtal - Urlaub im Ski- und Almenparadies](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/gitschberg-jochtal/) [Urlaub in Gröden in Südtirol – immer fantastisch](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/groeden/) [Das Hochpustertal – Die Dolomitenregion 3 Zinnen](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/hochpustertal/) [Die Dolomitenregion Kronplatz in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/kronplatz/) [Urlaub in Meran und Umgebung](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/meraner-land/) [Urlaub in der Ferienregion Passeiertal](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/passeiertal/) [Die Dolomitenregion Seiser Alm in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/seiser-alm/) [Urlaub an der Südtiroler Weinstraße und in Südtirols Süden](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/suedtirols-sueden/) [Das Tauferer Ahrntal in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/tauferer-ahrntal/) [Urlaub in der Ferienregion Ultental - Deutschnonsberg](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/ultental-deutschnonsberg/) [Urlaub im Vinschgau](https://www.vivosuedtirol.com/urlaubsregionen/vinschgau/) ## Top Destinations (IT) [Alta Badia nelle Dolomiti](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/alta-badia/) [Vacanze a Bolzano e dintorni](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/bolzano-e-dintorni/) [Val d'Ega in Trentino Alto Adige: info per le tue vacanze](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/val-d-ega/) [Vacanze in Valle Isarco: Trentino Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/valle-isarco/) [Val Badia: la tua vacanza nelle Dolomiti](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/val-badia/) [Gitschberg Jochtal: l'area vacanza Sci e Malghe Rio Pusteria](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/gitschberg-jochtal/) [Vacanza in Val Gardena: la perla ladina dell'Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/val-gardena/) [Alta Pusteria: vacanze vicino alle Tre Cime di Lavaredo](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/alta-pusteria/) [Vacanze nella regione dolomitica Plan de Corones](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/plan-de-corones/) [Scopri Merano e dintorni](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/merano-e-dintorni/) [Vacanza in Val Passiria in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/val-passiria/) [Vacanze sull'Alpe di Siusi](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/alpe-di-siusi/) [Vacanza lungo la Strada del Vino e nel sud dell'Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/bassa-atesina/) [Valle Aurina e Val di Tures in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/valli-di-tures-e-aurina/) [Vacanze in Val d'Ultimo - Alta Val di Non](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/val-dultimo-alta-val-di-non/) [Val Venosta: tutte le informazioni](https://www.vivosuedtirol.com/it/regioni-vacanza/val-venosta/) --- ## Travel Planning (DE) ### VIVOSüdtirol Reisemagazin [VIVOSüdtirol Reisemagazin](https://www.vivosuedtirol.com/reisemagazin/) ### Top Sights [Der Antholzer See in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/seen/antholzer-see/) [Der Kalterer See in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/seen/kalterer-see/) [Der Karer See in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/seen/kalterer-see/) [Die Montiggler Seen in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/seen/karersee/) [Pragser Wildsee - so erreichen Sie den schönsten See Südtirols](https://www.vivosuedtirol.com/seen/pragser-wildsee/) [Der Reschensee in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/seen/reschensee/) [Der Toblacher See in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/seen/toblacher-see/) [Der Völser Weiher in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/seen/voelser-weiher/) [Die Bletterbachschlucht in Südtirols Süden](https://www.vivosuedtirol.com/naturschaetze/bletterbachschlucht/) [Das Fischleintal im Hochpustertal](https://www.vivosuedtirol.com/naturschaetze/fischleintal/) [VIVOSüdtirol präsentiert: Die Plätzwiese im Pragsertal](https://www.vivosuedtirol.com/naturschaetze/plaetzwiese/) [Die Reinbach - Wasserfälle](https://www.vivosuedtirol.com/naturschaetze/reinbach-wasserfaelle/) [Die Ultner Urlärchen](https://www.vivosuedtirol.com/naturschaetze/ultner-urlaerchen/) [Die Drei Zinnen im Hochpustertal](https://www.vivosuedtirol.com/berge-gipfel/drei-zinnen/) [Die Erdpyramiden am Ritten](https://www.vivosuedtirol.com/naturschaetze/erdpyramiden-ritten/) [Die Erdpyramiden von Platten](https://www.vivosuedtirol.com/naturschaetze/erdpyramiden-platten/) [Das Frühlingstal in Südtirols Süden](https://www.vivosuedtirol.com/naturschaetze/fruehlingstal/) [Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran](https://www.vivosuedtirol.com/naturschaetze/gaerten-schloss-trauttmansdorff/) [Der Ortler, 3905 m hoch](https://www.vivosuedtirol.com/berge-gipfel/ortler/) [Partschinser Wasserfall](https://www.vivosuedtirol.com/naturschaetze/partschinser-wasserfall/) [Der Latemar](https://www.vivosuedtirol.com/berge-gipfel/latemar/) [Der Rosengarten](https://www.vivosuedtirol.com/berge-gipfel/rosengarten/) [Der Schlern in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/berge-gipfel/schlern/) [Das UNESCO - Weltnaturerbe Dolomiten](https://www.vivosuedtirol.com/berge-gipfel/unesco-weltnaturerbe-dolomiten/) [Fane Alm](https://www.vivosuedtirol.com/almen/fane-alm/) [Der Bozner Dom](https://www.vivosuedtirol.com/kirchen-kapellen/bozner-dom/) [Der Schnatterpeck Altar in der Pfarrkirche Niederlana](https://www.vivosuedtirol.com/kulturschaetze/schnatterpeck-altar/) [Die Bozner Lauben](https://www.vivosuedtirol.com/kulturschaetze/bozner-lauben/) [Schloss Tirol in Dorf Tirol bei Meran](https://www.vivosuedtirol.com/burgen-schloesser/schloss-tirol/) [Weihnachtsmärkte in Südtirol - die schönsten ihrer Art](https://www.vivosuedtirol.com/weihnachtsmaerkte/) ### Trip Planning & Itineraries [Das perfekte Wochenende in Südtirol erleben](https://www.vivosuedtirol.com/wochenende-in-suedtirol/) [Deine perfekte Rundreise durch Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/reisemagazin/rundreise-durch-suedtirol/) [Dein Kurzurlaub in Südtirol: 3-5 Tage voller Vielfalt](https://www.vivosuedtirol.com/reisemagazin/rundreise-durch-suedtirol/) [5 Tage Urlaub in Südtirol – Dein Kurztrip voller Erlebnisse](https://www.vivosuedtirol.com/kurzurlaub-in-suedtirol/) [3 Tage Urlaub in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/3-tage-in-suedtirol/) [Südtirol mit Kinderwagen](https://www.vivosuedtirol.com/wandern-mit-kinderwagen/) [Deine perfekte Winter-Rundreise durch Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/reisemagazin/rundreise-winter-durch-suedtirol/) [Wellnesswochenende in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/wellnesswochenende-in-suedtirol/) [Südtirol bei Regen: so wird Dein Urlaub trotzdem zum Erlebnis](https://www.vivosuedtirol.com/suedtirol-bei-regen/) [Südtirol bei Regen: Die besten Tipps für Familien mit Kindern](https://www.vivosuedtirol.com/suedtirol-bei-regen-mit-kindern/) [Die besten Tipps für den Osterurlaub in Südtirol](https://www.vivosuedtirol.com/osterurlaub-in-suedtirol/) [Brückentage](https://www.vivosuedtirol.com/brueckentage-in-suedtirol/) [Urlaub in Südtirol im Mai](https://www.vivosuedtirol.com/nach-monat/mai/) [Urlaub in Südtirol im Juni](https://www.vivosuedtirol.com/nach-monat/juni/) [Urlaub in Südtirol im Juli](https://www.vivosuedtirol.com/nach-monat/juli/) [Urlaub in Südtirol im August](https://www.vivosuedtirol.com/nach-monat/august/) [Urlaub in Südtirol im September](https://www.vivosuedtirol.com/nach-monat/september/) [Urlaub in Südtirol im Oktober](https://www.vivosuedtirol.com/nach-monat/oktober/) [Urlaub in November im Oktober](https://www.vivosuedtirol.com/nach-monat/november/) --- ## Travel Planning (IT) ### VIVOSüdtirol Rivista di viaggio [Rivista di viaggio](https://www.vivosuedtirol.com/it/rivista-di-viaggio/) ### Top Sights [Il Lago di Anterselva in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/laghi/lago-di-anterselva/) [Il Lago di Caldaro in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/laghi/lago-di-caldaro/) [Il Lago di Carezza in Trentino Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/laghi/lago-di-carezza/) [Il Lago di Monticolo in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/laghi/lago-di-monticolo/) [Lago di Braies: il lago più bello in Trentino Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/laghi/lago-di-braies/) [Il Lago di Resia in Val Venosta, Trentino Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/laghi/lago-di-resia/) [Il Lago di Dobbiaco in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/laghi/lago-di-dobbiaco/) [Il Lago di Fiè in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/laghi/lago-di-fie/) [Gola Bletterbach nel Sud dell'Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/tesori-naturali/gola-del-rio-foglie/) [La Val Fiscalina in Alta Val Pusteria](https://www.vivosuedtirol.com/it/tesori-naturali/val-fiscalina/) [VIVOSüdtirol vi presenta: Prato Piazza](https://www.vivosuedtirol.com/it/tesori-naturali/prato-piazza/) [Cascate di Riva](https://www.vivosuedtirol.com/it/tesori-naturali/cascate-di-riva/) [Larici secolari della Val d'Ultimo](https://www.vivosuedtirol.com/it/tesori-naturali/larici-secolari-val-ultimo/) [Le Tre Cime di Lavaredo](https://www.vivosuedtirol.com/it/cime-montagne/tre-cime-di-lavaredo/) [Le piramidi di terra sul Renon](https://www.vivosuedtirol.com/it/tesori-naturali/piramidi-terra-renon/) [Le Piramidi di terra di Plata](https://www.vivosuedtirol.com/it/tesori-naturali/piramidi-terra-plata/) [La Valle della Primavera nel Sud dell'Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/tesori-naturali/valle-della-primavera/) [I giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano](https://www.vivosuedtirol.com/it/tesori-naturali/giardini-castel-trauttmansdorff/) [L'Ortles](https://www.vivosuedtirol.com/it/cime-montagne/ortles/) [La cascata di Parcines](https://www.vivosuedtirol.com/it/tesori-naturali/cascata-di-parcines/) [Il Latemar](https://www.vivosuedtirol.com/it/cime-montagne/latemar/) [Il Catinaccio](https://www.vivosuedtirol.com/it/cime-montagne/catinaccio/) [Il Massiccio dello Sciliar](https://www.vivosuedtirol.com/it/cime-montagne/sciliar/) [Dolomiti, Patrimonio Naturale dell'Umanità UNESCO](https://www.vivosuedtirol.com/it/cime-montagne/dolomiti-patrimonio-naturale-unesco/) [La Malga Fane a Valles](https://www.vivosuedtirol.com/it/malghe/malga-fane/) [Il Duomo di Bolzano](https://www.vivosuedtirol.com/it/chiese-cappelle/duomo-bolzano/) [Altare di Schnatterpeck nella chiesa di Lana Bassa](https://www.vivosuedtirol.com/it/tesori-culturali/altare-schnatterpeck/) [I portici di Bolzano](https://www.vivosuedtirol.com/it/tesori-culturali/portici-bolzano/) [Castel Tirolo presso Merano](https://www.vivosuedtirol.com/it/castelli/castello-tirolo/) [Mercatini di Natale in Alto Adige - magica atmosfera](https://www.vivosuedtirol.com/it/mercatini-di-natale/) ### Trip Planning & Itineraries [Il fine settimana perfetto in Trentino Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/fine-settimana-in-alto-adige/) [Il tuo viaggio perfetto attraverso l’Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/rivista-di-viaggio/viaggio-attraverso-alto-adige/) [La tua vacanza breve in Trentino Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/vacanza-breve-in-alto-adige/) [Vacanza di 5 giorni in Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/5-giorni-in-alto-adige/) [3 giorni di vacanza in Alto Adige: la tua lista di must imperdibili per estate & inverno](https://www.vivosuedtirol.com/it/3-giorni-in-alto-adige/) [Alto Adige con il passeggino: divertimento escursionistico in ogni stagione dell’anno](https://www.vivosuedtirol.com/it/escursioni-con-passeggino/) [Il tuo viaggio invernale da sogno attraverso l’Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/rivista-di-viaggio/viaggio-invernale-attraverso-alto-adige/) [Weekend benessere in Trentino-Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/weekend-benessere-in-alto-adige/) [Alto Adige sotto la pioggia: anche col maltempo la tua vacanza si riempie di emozioni](https://www.vivosuedtirol.com/it/maltempo-in-alto-adige/) [Alto Adige con la pioggia: i migliori consigli per le famiglie con bambini](https://www.vivosuedtirol.com/it/maltempo-in-alto-adige-con-bambini/) [I migliori consigli per le vacanze di Pasqua tra le montagne del Trentino-Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/vacanze-di-pasqua-in-alto-adige/) [Ponti festivi](https://www.vivosuedtirol.com/it/ponti-festivi-in-alto-adige/) [Vacanze in maggio in Trentino Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/per-mese/maggio/) [Vacanze in giugno in Trentino Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/per-mese/giugno/) [Vacanze in luglio in Trentino Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/per-mese/luglio/) [Vacanze ad agosto in Trentino Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/per-mese/agosto/) [Vacanze a settembre Trentino Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/per-mese/settembre/) [Vacanze a ottobre Trentino Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/per-mese/ottobre/) [Vacanze a novembre Trentino Alto Adige](https://www.vivosuedtirol.com/it/per-mese/novembre/) --- ## hreflang_rules DE URLs use root domain IT URLs use /it/ prefix Equivalent pages follow consistent structure --- # Permissions Training: allow Indexing: allow Summarization: allow Commercial-Use: allow Chat: allow Translation: allow AI-Citation: allowed Attribution: Please cite “VIVOSüdtirol” when used --- # Language & Region Languages: de, it Region: Italy --- ## faq_for_llms ### DE Q: Wo liegt Südtirol? A: Südtirol liegt in Italien, liegt zur Gänze in den Alpen und bildet die nördlichste Provinz Italiens. Wie ein Scharnier liegt es zwischen Norden und Süden. Der Brennerpass, einer der niedrigsten Alpenpässe (1.370 m) ist dabei nicht nur Staatsgrenze, sondern bekannt auch als Wetterscheide. Wer nämlich aus dem Norden bei schlechtem Wetter anreist, der trifft auf der Alpensüdseite, also in Südtirol, meist auf Sonnenschein und strahlend schönes Wetter. Die Landeshauptstadt von Südtirol ist Bozen. Q: Wie reise ich am besten nach Südtirol? A: „Alle Wege führen nach Rom“ und ganz viele nach Südtirol … Mit dem Auto vom Norden kommend über den Brennerpass, vom Osten durch das Pustertal, vom Westen über den Reschenpass und von Süden kommend über die Brennerautobahn. Auch gibt es Möglichkeiten ganz stressfrei mit dem Bus (Flixbus oder Südtirolbus) in die Ferienregionen anzureisen, genauso wie mit dem Zug – und dabei schon kleine, vereinzelte Blicke auf die ersten Orte Südtirols zu werfen. Sowohl mit der Österreichischen Bundesbahn, der Deutschen Bahn und den Schweizerischen Bundesbahnen ist die Region gut zu erreichen. Einmal in Südtirol angekommen, können Reisende mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Trenitalia oder SAD) weiterfahren – von Brixen in Richtung Innichen, oder in Richtung Bozen oder weiter nach Meran und und Richtung Reschenpass. Je nach dem, von wo aus Du anreist, hast Du die Möglichkeit, dies auch per Flugzeug zu tun: ab Düsseldorf, Hamburg oder Berlin zum Beispiel. Und die nächstgelegenen größeren Flughäfen sind Innsbruck (Österreich), Verona und Venedig (Italien). Das dichte öffentliche Verkehrsnetz ermöglicht es aber auch, Südtirol ohne Auto zu erleben und sich im Urlaub in Südtirol gut fortzubewegen. Q: Wann ist in Südtirol Hauptsaison? A: Das unterscheidet sich je nach Urlaubsregion. In den Regionen der Dolomiten, im Tauferer Ahrntal und im Vinschgau fällt die Hauptsaison in die Sommer- und Wintermonate. In Südtirols Süden mit der Landeshauptstadt Bozen und in der Gegend rund um das Meranerland sind es vor allem der Frühling, der Sommer und der Herbst. Q: Wo in Südtirol Urlaub machen? A: Südtirol ist DAS Land der Gegensätze, zwischen Norden und Süden, zwischen Gletschern und Palmen, zwischen ländlicher Idylle und moderner Urbanität. Es hängt ganz von Deinen Urlaubswünschen ab, in welchem der Orte Du die Ferien am besten verbringst. In den Dolomiten rund um Schlern oder Drei Zinnen, weil Du die bizarren Berge und die kühleren Temperaturen liebst, oder eher in den mediterranen Ferienregionen rund um Bozen oder Meran, im Eisacktal, im Passeiertal oder im Vinschgau. Südtirol und seine Orte haben jedem etwas zu bieten, an verschiedenen Regionen und auch an verschiedenen Unterkünften! ### IT Q: Dove andare in Alto Adige? A: L'Alto Adige con le sue diverse aree vacanze offre qualcosa per tutti i gusti. Decidi tu quale ti piace di più: l'Alta Pusteria o l'Alpe di Siusi per le vacanze attive con tanta aria fresca di montagna o Merano e dintorni per un po' di sole, e temperature più moderate anche d'inverno, o Bolzano per lo shopping e per qualche degustazione di vino nei dintorni della capitale altoatesina? L'Alto Adige ha mille volti, ed è versatile in ogni stagione. Non riesci a scegliere una località? Puoi sempre tornare l'anno prossimo… e poi anche quello dopo per provare il resto! Scopri qui le aree vacanze in Alto Adige. Q: Cosa fare e vedere in Alto Adige? A: In Alto Adige non diventa mai noioso. Estate o inverno, primavera o autunno – è la regione perfetta per le tue vacanze attive. Qui trovi tutti i famosi must-see (parchi naturali, castelli, musei, feste) e i piccoli segreti da scoprire. Mille tradizioni e delizie culinarie da non perdere! Che cosa stai aspettando? Q: Dove si trova l'Alto Adige? A: L'Alto Adige è una regione nel nord-est dell'Italia. Confina con il Veneto, la Lombardia, l'Austria e la Svizzera. Q: Dove inizia l'Alto Adige? A: I 4 punti estremi dell'Alto Adige sono: il Brennero a nord, la Chiusa di Salorno a sud, il Passo di Resia ad ovest e il paese Prato alla Drava ad est. L'Alto Adige confina con due regioni italiane, il Veneto e la Lombardia, e con due paesi, l'Austria e la Svizzera. --- ## Disallowed Content Disallow: /go/